-
1 meeting
nounmeeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte
2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) die Begegnung2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) die Versammlung* * *meet·ing[ˈmi:tɪŋ, AM -t̬-]nbusiness \meeting geschäftliche Besprechungto attend a \meeting an einer Versammlung teilnehmento call a \meeting eine Versammlung einberufento have a \meeting with sb eine Besprechung mit jdm habento hold a \meeting eine Sitzung abhaltenchance \meeting zufälliges Treffen5.▶ a \meeting of minds völlige Übereinstimmung* * *['miːtɪŋ]n1) Begegnung f, Zusammentreffen nt; (arranged) Treffen nt; (= business meeting) Besprechung f, Konferenz fthe minister had a meeting with the ambassador — der Minister traf zu Gesprächen mit dem Botschafter zusammen
2) (of committee, board of directors, council) Sitzung f; (of members, employees, citizens) Versammlung f, Meeting ntthe committee has three meetings a year —
Mr Jones is at/in a meeting — Herr Jones ist (gerade) in einer Sitzung
4) (of rivers) Zusammenfluss mat the meeting of the X and the Y — wo X und Y zusammenfließen
* * *meeting [ˈmiːtıŋ] s1. Begegnung f, Zusammentreffen n, -kunft f:2. Versammlung f, Konferenz f, Sitzung f, Tagung f:at a meeting auf einer Versammlung;be in a meeting in einer Besprechung sein;call a meeting for nine o’clock eine Versammlung auf neun Uhr einberufen;meeting of members Mitgliederversammlung3. REL gottesdienstliche Versammlung4. Stelldichein n, Rendezvous n5. Zweikampf m, Duell n6. SPORTb) (leichtathletisches etc) Treffen, Wettkampf m, (Sport)Veranstaltung f7. Zusammentreffen n (zweier Linien etc)* * *noun1) Begegnung, die (auch fig.); (by arrangement) Treffen, dasmeeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte
2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das* * *n.Sitzung -en f.Tagung -en f.Treffen - n.Versammelung f.Versammlung f. -
2 meeting time
Синонимический ряд:meeting (noun) appointment; date; encounter; engagement; gathering place; meeting; meeting place; rendezvous; tryst -
3 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encuentro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reuniónmeeting n1. reunión2. encuentro3. mitintr['miːtɪŋ]2 (chance encounter) encuentro3 (people gathered) reunión nombre femenino4 (of club, committee, etc) reunión nombre femenino; (of assembly) sesión nombre femenino; (of shareholders, creditors) junta6 SMALLSPORT/SMALL encuentro7 (of rivers) confluencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a meeting estar reunido,-ato call a meeting convocar una reuniónto hold a meeting celebrar una reunión, celebrar una sesiónto open/close a meeting abrir/levantar la sesiónannual general meeting junta general anualmeeting ['mi:t̬ɪŋ] n1) : reunión fto open the meeting: abrir la sesión2) encounter: encuentro m3) : entrevista f (formal)n.• capítulo s.m.• cita s.f.• concurso s.m.• conferencia s.f.• confluencia s.f.• congregación s.f.• encuentro s.m.• junta s.f.• mitin s.m.• reunión s.f.• sesión s.f.'miːtɪŋ1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
['miːtɪŋ]race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
1. N1) (=assembly, business meeting) reunión f ; [of legislative body] sesión f ; (=popular gathering) mitin m, mitín m•
to address a meeting — tomar la palabra en una reunión•
to call a meeting — convocar una reunión•
I have a meeting at ten — tengo una reunión a las diez•
to hold a meeting — celebrar una reunión•
I'm afraid Jeremy's in a meeting — ahora mismo Jeremy está reunido or está en una reunión•
to open a meeting — abrir una sesión2) (between 2 people) (arranged) cita f, compromiso m ; (accidental) encuentro m ; (with politician, person in authority) entrevista f, encuentro m•
I liked him from our first meeting — me gustó desde el día que le conocí or desde nuestro primer encuentro•
to have a meeting, the minister had a meeting with the ambassador — el ministro se entrevistó con el embajadorI had a meeting with the headmistress today — hoy he tenido una entrevista or reunión con la directora
3) (Athletics) competición f ; (Horse racing) jornada f ; (between two teams) encuentro m4) [of rivers] confluencia f2.CPDmeeting house N — (gen) centro m or sala f de reuniones; (Rel) templo m (de los cuáqueros)
meeting place N — [of 2 people] lugar m de cita; [of many] lugar m de reunión or encuentro
this bar was their usual meeting place — solían citarse en este bar, acostumbraban reunirse en este bar
meeting point N — (lit) punto m de reunión, punto m de encuentro; (fig) punto m de convergencia
* * *['miːtɪŋ]1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
-
4 meeting
meeting [ˈmi:tɪŋ]1. nouna. [of group] réunion f2. compounds* * *['miːtɪŋ]1) ( official assembly) réunion f2) ( coming together) rencontre fa meeting of minds — fig une profonde entente
3) GB Sport rencontre f (sportive) -
5 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møde2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møde; forsamling* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møde2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møde; forsamling -
6 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) srečanje2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) zbor* * *[mí:tiŋ]nounsestanek, snidenje, srečanje, zbor, shod, seja; sport miting, športna prireditev; stik (dveh linij itd.)meeting of (the) minds figuratively popolno soglasje, juridically konsenz -
7 meeting
meeting ['mi:tɪŋ]∎ to hold a meeting tenir une réunion;∎ he's in a meeting il est en réunion;∎ to call a meeting of the committee/the workforce convoquer les membres du comité/le personnel;∎ to open the meeting déclarer la séance ouverte;∎ to address the meeting prendre la parole;∎ the meeting voted in favour of the measure l'assemblée a voté la proposition;∎ the (general) meeting of shareholders l'assemblée (générale) des actionnaires;∎ athletics meeting rencontre f ou meeting m d'athlétisme;∎ committee meeting réunion f du comité(b) (encounter) rencontre f;∎ during my first meeting with him lors de notre première rencontre;∎ a chance meeting in the street une rencontre fortuite dans la rue;∎ figurative meeting of minds accord m possible(c) (arranged) rendez-vous m;∎ I have a meeting with the boss this morning j'ai rendez-vous avec le patron ce matin;∎ the Governor had a meeting with Church dignitaries le Gouverneur s'est entretenu avec ou a rencontré les dignitaires de l'Église∎ to go to meeting aller au culte -
8 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møte, gjensyn2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møte, sammenkomst, forsamlingforbindelse--------møtesubst. \/ˈmiːtɪŋ\/1) møte, forsamling, samling, sammenkomst2) ( om elver) sammenløp3) ( spesielt om kvekere) bønnemøte, konventikkel4) ( sport) stevne5) skjøt, fugecall a meeting innkalle til et møteclose a meeting heve et møtefull meeting plenum, plenumsmøtepreside over a meeting være møtelederthe meeting is called to order møtet er satt -
9 meeting
réunion f; (of shareholders) assemblée f;∎ to hold a meeting tenir une réunion;∎ the meeting will be held tomorrow at 3 o'clock la réunion aura lieu demain à 15 heures;∎ to call a meeting of shareholders/the workforce convoquer les actionnaires/le personnel;∎ to open the meeting déclarer la séance ouverte;∎ to close the meeting lever la séance;∎ to address the meeting prendre la parole;∎ to put a resolution to the meeting mettre une résolution aux voixmeeting place lieu m de réunion -
10 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) fundur2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) fundur -
11 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) találkozás2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) összejövetel, értekezlet -
12 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encontro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reunião* * *meet.ing[m'i:tiŋ] n 1 reunião, assembléia, sessão. 2 comício. 3 confluência. -
13 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) tikšanās2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) sanāksme; sēde* * *mītiņš, apspriede, sanāksme; satikšanās, sastapšanās; duelis; tikšanās, sacīkstes; sateka; savienojums; izmaiņas punkts, starpstacija -
14 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) susitikimas2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) susirinkimas, posėdis -
15 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) setkání2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) schůze* * *• schůzka• shromáždění• setkání• schůze -
16 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) stretnutie2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) schôdza* * *• zhromaždenie• zhromaždenie veriacich• zasadanie• zápas• zraz• schôdza• schôdzka• súboj• stretnutie• sútok• preteky• rázcestie• križovatka -
17 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) întâlnire2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reuniune, întâlnire -
18 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) συνάντηση2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) συγκέντρωση/συνεδρίαση,συνέλευση -
19 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) rencontre2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) réunion -
20 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encontro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reunião
См. также в других словарях:
meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly … Collocations dictionary
meeting — ► NOUN 1) an organized gathering of people for a discussion or other purpose. 2) a coming together of two or more people … English terms dictionary
meeting — /ˈmitɪŋ / (say meeting) noun 1. a coming together. 2. an assembling, as of persons for some purpose. 3. an assembly or gathering held. 4. an assembly of people with responsibilities towards an organisation, held to conduct the business of that… …
meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… … Financial and business terms
meeting — I (conference) noun assembly, caucus, colloquy, conclave, concursus, congressio, consistory, consultation, convention, conventus, convocation, discussion, encounter, exchange of views, forum, gathering, interchange of views, negotiation, open… … Law dictionary
meeting place — noun a public facility to meet for open discussion • Syn: ↑forum, ↑assembly • Hypernyms: ↑facility, ↑installation * * * meeting place UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
meeting house — noun columbine of eastern North America having long spurred red flowers • Syn: ↑honeysuckle, ↑Aquilegia canadensis • Hypernyms: ↑columbine, ↑aquilegia, ↑aquilege • Member Holonyms: ↑g … Useful english dictionary
meeting of the minds — meeting of the minds: assent to the mutually agreed upon and understood terms of an agreement by the parties to a contract that may be manifest by objective signs of intent (as conduct) the parties had not reached a meeting of the minds, and they … Law dictionary
meeting ground — UK US noun [countable] usually singular [singular meeting ground plural meeting grounds] an opinion, idea, interest etc that two opposing groups or people share that makes it possible for them to meet and talk The conference will provide a… … Useful english dictionary
meeting — noun 1) he stood up to address the meeting Syn: gathering, assembly, conference, congregation, convention, summit, rally; informal get together 2) she demanded a meeting with the minister Syn: consultation, audience … Synonyms and antonyms dictionary
meeting room — UK US noun [C] MEETINGS, WORKPLACE ► a room that is used for meetings: »Did you remember to book the meeting room? a crowded/packed meeting room »The President made his announcement to a packed meeting room … Financial and business terms
